I have prepared subtitles in English and Spanish for the movie Monty Python and the Holy Grail. They are in text form and will work if you have the Vobsub plugin installed. Download this ZIP file which contains both .sub files. Put the files in the same folder as the AVI movie and make sure the name of the movie is the same as the subtitle files (MontyPythonHolyGrail.avi) and it should work. If the movie is named mphg.avi then name the subtitles file mphg.Spanish.sub, mphg.English.sub, etc and put them in the same folder. If you have the Vobsub plugin installed it should work.

Subtítulos en inglés y en español (de España) para la película MontyPython and the Holy Grail.

Subtitles in English and Spanish for the Korean Movie "My Sassy Girl". Note that there are different versions of this movie with different running times. This one runs 123.5 minutes.

Subtítulos en inglés y en español para la película Coreana "My Sassy Girl". Hay varias versiones de esta película con distintas duraciones. Estos subtítulos son para la versión que dura 123.5 minutos.